Actueel - Niet gecategoriseerd
Hét seminar, op dinsdag 21 januari 2025, waar kantoordirecteuren in de advocatuur samenkomen om te groeien, te leren en te verbinden. Als kantoordirecteur in de advocatuur weet je hoe uitdagend het is om jouw kantoor soepel te laten draaien in een complexe, veeleisende omgeving. Je staat voor de taak om: Maar waar vind je de […]
Juridisch vertalen is een van de moeilijkste specialisaties van een vertaler. Vanwege vakjargon, lange zinnen en wollig taalgebruik zijn veel juridische teksten voor “een gewone vertaler” ondoorgrondelijk en te hoog gegrepen. Vertalingen van juridische documenten, zoals bv algemene voorwaarden, contracten en processtukken, moeten zowel feitelijk als juridisch correct zijn. Vertalers dienen dus goed op de […]
In vervolg op de serie ‘Visie op de toekomst van de advocatuur’ aan het begin van ons jubileumjaar gaan we met de auteurs in gesprek. In deze interessante podcast licht Christ’l Dullaert, directeur van Le Tableau, haar visie toe! Bekijk hieronder een korte introductie van de podcast met Christ’l Dullaert: De podcast is op verschillende […]
Aansluitend op de artikelen met dit thema hebben we de auteurs gevraagd om hun antwoorden in een podcast verder toe te lichten. Als eerste gingen we in gesprek met Monique van der Griendt, directeur Dialogue.Vervolgens met Christ’l Dullaert, directeur Le Tableau en Julius Scholten van Law4ce.. De podcasts zijn op de volgende kanalen te beluisteren: […]
Vorig jaar rondom deze tijd beschreef ik 7 trends in Lente in de advocatuur. De advocaten die zich hierin hebben verdiept zijn nu de absolute koplopers. Zij hebben een voorsprong op de achterblijvers. Deze groep praat niet alleen over de inhoud van het beroep van advocaat maar kijkt ook bedrijfsmatig naar alle facetten die bij […]